Жена, как шашка, должна быть под правую руку. Во сне П. размышлял, почему у Володи проблемы с женой, и некий голос произнес такую фразу: «С какой стороны от него спит его жена? Если с правой, то не удивительно, что они ругаются». Проснувшись, П. позвонил Володе, тот стал вспоминать, и оказалось, что в каких бы квартирах они ни жили, где бы ни стоял диван, она всегда хотела лежать справа. Через несколько лет после того, как они развелись, Вовик поехал в фольклорную экспедицию к «некрасовским казакам». Когда стали делать прощальную фотографию со стариками, хозяин дома прикрикнул на жену: «Куда с правой стороны встаешь, вставай слева». Вовик спросил, почему так, и дед ответил: «Не знаю, так повелось, что жена должна быть слева, как шашка под правую руку». С тех пор в компании стали обращать на это внимание, как только супруги начнут ругаться, первое, что спрашивали, кто с какой стороны спит.