начало | оглавление книги | словарь | поиск | проект

собрание сочинений

Хазрат Инайят Хан (1882-1927)

Метафизика (2004)

Любовь человеческая и Божественная

Юсуф и Зулейка

Из истории о Юсуфе и Зулейке мы узнаем, какую роль в мире любви играет красота. Юсуф был самым младшим сыном Якуба, провидца, наделенного даром пророчества, подобно некоторым своим предкам. Старшие братья Юсуфа, завидовавшие его красоте и тому влиянию, что он оказывал на отца и на всякого, кто встречался с ним, бросили его в колодец. "Не только лишь любовь, но и красота также должна платить за себя".

Купцы, проезжавшие мимо, увидели Юсуфа в колодце, когда стали набирать воду. Они взяли его с собой и продали его в рабство властителю Мисра, а тот, очарованный красотой и манерами этого юноши, сделал его своим личным помощником.

Зулейка, жена этого властителя, все больше и больше влюблялась в красивого юношу. Она разговаривала с ним, играла, восхищалась им и в ее глазах он возвысился от раба до царя. "Коронованные красотой всегда остаются царями, даже если они носят лохмотья или их продают в рабство. Настоящий царь - всегда царь, неважно, есть ли у него трон".

Друзья и родственники Зулейки начали говорить о том, что она влюбилась в Юсуфа, и так как людям свойственно искать провинности у других, это в конце концов поставило Зулейку в трудное положение.

Однажды она позвала к себе всех своих подруг и родственниц и вложила в руки каждой лимон и нож. Она велела им разрезать лимон, когда она им прикажет, а затем позвала Юсуфа. Когда он пришел, она повелела разрезать лимоны, однако глаза у каждой гостьи настолько были очарованы Юсуфом, что многие вместо того, чтобы разрезать лимон, порезали себе пальцы и тем самым поставили на них печать любви к Юсуфу. "Красота отбирает у любящего осознание себя".

Зулейка, покоренная Юсуфом окончательно, забыла от любви к нему, что правильно, а что нет. "Рассудок исчезает, когда появляется любовь". Они с каждым днем становились все ближе и ближе друг к другу, до тех пор пока чары страсти не разлучили их. Когда на душу Юсуфа легла тень страсти, Зулейке пришло на ум прикрыть покрывалом лицо идола, что стоял у нее в комнате. Это Юсуфа удивило и он спросил ее: "Что ты делаешь?" Она ответила: "Я прикрываю лицо моего бога, что смотрит на нас глазами полными гнева". Это испугало Юсуфа. Ему явилось видение, в котором его отец указывал рукой на небо. И тогда он сказал: "О Зулейка, что за мысль подсказала ты мне! Глаза твоего бога можно прикрыть куском ткани, но глаза моего Бога закрыть нельзя. Он видит меня, где бы я ни был". "Вот человек, который помнит Бога во гневе и боится Бога в минуты страсти" - так сказал Джафар.

Зулейка, ослепленная кромешной тьмой страсти, не могла оставить своего намерения и, пока он отказывался, ее страсть превратилась в буйство. Она возненавидела его, прокляла и напомнила ему о его низком положении раба. Услышав это, он попытался выйти из ее комнаты, а она схватила его сзади и порвала ему одежду. В этот момент властителю случилось войти в комнату. Он был очень удивлен этим зрелищем, которое ни Юсуф, ни Зулейка скрыть не могли. И до того, как он успел спросить ее о чем-либо, она, дабы скрыть свою явную вину, пожаловалась ему, что Юсуф попытался соблазнить ее, что, естественно, привело властителя в ярость, и он тут же дал приказ, чтобы Юсуфа отправили в тюрьму на всю жизнь. "Праведные переносят больше испытаний в жизни, чем неправедные".

Тюрьма была в радость верному Юсуфу, факел которого ярко горел во тьме страстей, пока он шел по тропе любви.

Вскоре после этого чары с Зулейки спали и пришла долгая меланхолия. Не было конца ее печали и сожалению. "Любовь умирает в страсти и в страсти снова рождается". Проходили годы, а боль сердца Зулейки пожирала ее плоть и кровь. Она истощала себя. На одной чаше весов была любовь к Юсуфу, а на другой - постоянное беспокойство, которое доставляло ей сознание вины и мысль о том, что возлюбленного бросили в тюрьму по ее доносу. Все это почти привело ее на край гибели.

Время, которое меняет все, изменило и условия жизни Юсуфа. Хотя он и был в тюрьме, он никогда не винил Зулейку, любя ее, но с каждым днем он все более погружался в мысли о ней, но все-таки оставался твердым в своих принципах, что было знаком набожности. Его любили те, кто сидел с ним в тюрьме, и он толковал их сны, когда они его просили. Присутствие Юсуфа превращало тюрьму в рай для заключенных. Однако Зулейка, после смерти своего мужа, страдала все более.

Прошло много лет и вот случилось так, что фараон увидел сон, который как никогда его встревожил. Среди всех предсказателей и магов в его стране не нашлось никого, кто бы мог этот сон растолковать. Тогда слуги фараона рассказали ему о Юсуфе и его удивительном даре толкования снов. Он вызвал к себе Юсуфа, который, после того как ему рассказали о сне фараона, смог растолковать его и своими мудрыми советами изрядно облегчить его заботы. Фараон сделал его смотрителем всех своих хранилищ и даровал ему власть и почет, которые возвысили его в глазах всего мира. "Воистину, правда в конце концов торжествует".

Потом к Юсуфу пришли его братья, а затем и его отец Якуб, избавившийся от многолетней боли, вызванной его любовью к Юсуфу. "Награда за любовь никогда не предает любящего".

И как-то Юсуфу случилось проезжать со своей свитой через то место, где Зулейка проводила свои дни в бесконечных страданиях.

Услышав стук лошадиных копыт, многие люди побежали посмотреть на проезжающих, и все закричали: "Это Юсуф! Юсуф!" Услышав это, Зулейка пожелала снова увидеть его. Когда он ее увидел, он не узнал ее, однако остановился, видя что какая-то женщина хочет поговорить с ним. Он был тронут, увидав, что кто-то так страдает, и спросил ее: "Что ты хочешь от меня?" Она ответила: "У Зулейки желание осталось то же самое, о Юсуф, и оно будет таким же, как и сейчас, в будущей жизни. Я возжелала тебя, и тебя одного я буду желать". Юсуф убедился в постоянстве ее любви и был очень взволнован ее страданиями. Он поцеловал ее в лоб, взял ее руки в свои и стал молиться Богу. Молитва пророка и призыв долгой любви принесли благословение Божье, и Зулейка вновь обрела свою молодость и красоту. И сказал Юсуф Зулейке: "С этого дня будешь ты моей возлюбленной царицей". Тогда они поженились и жили счастливо. "Воистину, Бог внимательно прислушивается к плачу каждого несчастного сердца".

 

начало | оглавление книги | словарь | поиск | проект