Saum


Хвала Тебе, о Всемогущий Бог,
Всесильный, Вездесущий, Всеохватывающий,
единый Сущий.
Прими нас в свои родительские объятия,
Подними нас из плотности земли.
Твоей Красоте мы поклоняемся,
Тебе мы с благоволением предаемся.
Самый Милостивый и Сострадательный Боже,
идеальный Господь всего человечества,
тебе одному мы поклоняемся; к Тебе
единственному стремимся.
Открой наши сердца для Твоей Красоты!
Освети наши души Божественным Светом.
О Ты, Совершенство Любви, Гармонии и Красоты!
Всесильный Создатель, Вседержитель,
Судья и Искупитель наших несовершенств,
Господь Бог Востока и Запада,
верхних и нижних миров,
Видимых и невидимых Существ,
Ниспошли на нас Твою Любовь и Твой Свет,
Поддержи наши тела, сердца и души,
Используй нас по выбору Твоей Мудрости
и веди нас по пути Твоей Благости.
Приближая к Себе каждый момент нашей жизни
до тех пор пока не отразится в нас
Твоя Милость, Слава, Мудрость, Радость и Твой Покой.

Аминь


Salat


О, милосердный Господь, Мастер, Мессия
и Спаситель Человечества,
мы приветствуем Тебя во всем смирении.
Ты есмь Первопричина и Конечный Итог,
Твой Божественный Свет и Путеводный Дух,
Альфа и Омега.
Твой Свет во всех формах, Твоя Любовь во всех существах:
в любящей матери, в добром отце,
в невинном ребенке, в помогающем друге,
во вдохновляющем учителе.
Позволь нам узнать Тебя во всех Твоих святых именах и формах,
как Раму, Кришну, Шиву, Будду.
Дай нам познать Тебя как Авраама, Соломона,
Заратустру, Моисея, Иисуса, Магомета
и во многих других твоих именах и формах,
ведомых и неведомых миру.
Мы поклоняемся Твоему Прошлому.
Наше бытие глубоко озарено Твоим настоящим
и мы ищем Твоего благословения в будущем.
О Посланник, Христос, Наби, Рассул Бога,
Ты, чье сердце постоянно достигает вершины,
Ты приходишь на землю с Посланием
словно голубь с небес, когда Дхарма разрушается,
и произносишь Слово, вложенное в Твои уста,
как свет наполняющий полумесяц.
Пусть звезда Божественного Света,
сияющая в Твоем сердце,
отражается в сердцах Твоих приверженцев.
Позволь Божественному посланию дойти как можно дальше и шире,
освещая и превращая все человечество
в одно единое Братство
с Отечеством в Боге.

Аминь.


Khatum


О Ты, кто есмь Совершенство
Любви, Гармонии и Красоты,
Господь небес и земли,
Открой наши сердца, чтобы мы могли слышать Твой Голос
постоянно приходящий изнутри.
Прояви нам Свой Божественный Свет,
скрытый в наших душах, так чтоб мы
могли знать и понимать жизнь лучше.
Самый Милостивый и Сострадательный Боже,
ниспошли на нас Твою великую Благодать.
Научи нас Своему любящему Всепрощению.
Возвысь нас над различиями и ограничениями,
что разделяют людей.
Ниспошли нам Покой Твоего Божественного Духа,
и объедини нас всех в Твоем Совершенном Бытии.


Аминь


Dowa


Спаси меня, мой Господь,
от земных страстей и привязанностей
ослепляющих человечество.
Спаси меня, мой Господь,
от искушений властью, славой и богатством,
мешающих людям видеть твое великолепие.
Спаси меня, мой Господь,
от душ постоянно занятых
причинением горя и бед ближним
и находящих радость в чужой боли.
Спаси меня, мой Господь,
от полного зависти и ревности взгляда,
брошенного на твои щедрые дары.
Спаси меня, мой Господь,
от падения в руки играющих детей Земли,
они могут играть мной и сломать меня в конце,
как дети часто ломают свои игрушки.
Спаси меня, мой Господь,
от всяческих напастей,
исходящих из горечи моих врагов
и невежества моих друзей.

Аминь


Nayaz


Возлюбленный Господь, Всемогущий Бог,
лучами солнца,
волнами воздуха,
всепроникающей Жизнью в пространстве,
очисти и оживи меня
и я молю
исцели мое тело, сердце и душу.

Аминь


Nazar

О Ты, Вседержитель
наших тел, сердец и душ,
благослови все то что мы принимаем с благодарностью.

Аминь


Молитва о мире


О, ты, всемогущее солнце,
чей свет рассеивает все тучи,
Мы находим прибежище в тебе,
царь всех людей, бог всех божеств,
господь всех ангелов.
Мы молим Тебя развеять туман иллюзий
из сердец всех народов
и возвысить их жизни своей вседостаточной силой.
Ниспошли на них твою безграничную любовь,
твой вечносияющий свет,
твою бесконечную жизнь,
твою небесную радость
и твой совершенный покой.

Аминь